SANGIHE,GN- Sidang Majelis Pekerja Lengka (MPL),persekutuan Gereja-gereja di Indonesia (PGI) tahun 2022 dibuka jumat (28/1/2022) ,bertempat di Gereja Betlehem Tahuna di Kabupaten kepulauan Sangihe. Acara pembukaan sidang MPL-PGI  dibuka oleh Gubernur Sulawesi Utara Olly Dondokambey, SE dihadiri Forkopimda Sulut, Forkopimda Kabupaten Sangihe,ketua PGI Pdt.Gumar Gultom, Bupati Kepulauan Sangihe Jabes Ezar Gaghana,SE,ME,ketua DPRD Sulut Andy Silangen,Bupati Sitaro Evangelian Sasingen ,wakil Bupati Sitaro Drs.Djhon Palandung,dan para undangan.

Di acara pembukaan sidang MPL-PGI tahun 2022 di Gereja Betlehem Tahuna di Kabupaten Sangihe menampilkan pergelaran kebudayaan khas Sangihe.Sebelum sidang dibuka peserta sidang dipertontonkan dengan tarian-tarian budaya Kabupaten Kepulauan Sangihe,diantaranya tarian masamper dari beberapa group masamper, pemukulan tagonggong,tarian salo, musik bambu perpaduan musik rebana ,penyajian air putih dalam tempurung kelapa yang di suguhkan kepada seluruh peserta sidang dan beberapa adat budaya lainnya. Menariknya para peserta sidang terpukau dengan penampilan seni budaya khas Sangihe.

Usai pergelaran seni budaya dilanjutkan dengan acara pembukaan sidang yang diawali dengan Ucapan selamat datang oleh ketua Sinode GMIST Pdt. Dr.Welman Boba,M.Th menyampaikan bahwa pegelaran seni budaya yang sudah ditampilkan adalah untuk menyambut para peserta sidang.

” Pergelaran seni budaya yang sudah ditampilkan tadi adalah untuk menyambut kedatangan Ibu/Bapak ,saudara-saudaraku sekalian di negeri Malahasa di Bumi Tampungang lawo Sangihe ini,Selamat datang,selamat bersidang,” ucap Pdt.Boba.

Bupati Kepulauan Sangihe Jabes Ezar Gaghana,SE,ME pada pengantar kata pertama-tama menyampaikan selamat datang kepada seluruh peserta sidang di Kabupaten Sangihe .

Bupati pun menyampaikan bahwa,Pemerintah masyarakat dan gereja berkomitmen menjaga kesatuan dan keutuhan NKRI.

” Dengan tema tematik yang disampaikan dalam pementasan drama tadi didekatkan dengan kondisi wilayah Yaitu wilayah laut dan berbagai aspek tantangan dan pergumulan dan kita bersyukur dengan pertolongan Tuhan semua kita boleh hadir bersama di daerah ini,Kami sangat bersukacita dengan kehadiran bapak ibu sekalian dari berbagai gereja dalam pertemuan sidang MPL-PGI tahun 2022 ini,”ujar Bupati.

Bupati JEG menambahkan bahwa Kabupaten Sangihe memiliki berbagai keragaman ,baik suku bangsa di tengah masyarakat tinggal di daerah ini dengan berbagai agama meskipun sebagai sebagian besar adalah umat Kristiani namun tetap hidup berdampingan dengan baik dengan pemeluk agama lainnya sehingga pada tahun 2021 kabupaten kepulauan Sangihe Salah satu dari tujuh kabupaten kota se Indonesia menerima harmony award yang diterima pemerintah dan FKUB .

” ini adalah komitmen kami Memelihara Kerukunan yang ada di daerah perbatasan ini dibuktikan dengan tampilan dari masamper gereja GMIST Nasaret Nipa di kecamatan serta bukan yang merupakan kecamatan pulau yang disandingkan dengan umat muslim 50 persen pemain dari umat muslim Ini pembuktian atas Kerukunan antar umat beragama yang terjadi di Kabupaten kepulauan Sangihe yang kemudian juga musik bambu berkolaborasi dengan musik rebana. Dorongan motivasi dan semangat inilah kami berada dalam sebuah kebersamaan yang Sunggu luar biasa terpelihara dengan baik.

Berbagai hal telah dipersiapkan dan direncanakan oleh panitia baik dari Sinode GMIST maupun Dari pemerintah agar kegiatan dapat Terlaksana dengan baik dan lancar bahkan dari sidang Tempel ini dapat melahirkan ide dan gagasan dan sinergitas Untuk kemajuan pelayanan gereja Tuhan.

” Sebagai panitia dan pemerintah daerah sungguh kami sangat berterimakasih atas dukungan arahan yang disampaikan oleh Bapak gubernur provinsi Sulawesi utara yang Sunggu luar biasa mensukseskan agenda ini dukungan dari pemerintah pusat provinsi dukungan bank Sulut go yang sampaikan kepada panitia untuk menyukseskan acara ini atas nama panitia kami mengucapkan terima kasih. Kehadiran bapak gubernur bersama ibu memberikan motivasi bagi panitia bahkan bagi kita semua,” tambah Bupati Gaghana.

Sementara itu Gubernur Sulawesi Utara Olly Dondokambey,SE pada sambutannya pertama-tama menyampaikan selamat datang kepada seluruh peserta sidang.

” Tentunya atas nama pemerintah provinsi Sulawesi utara kami mengucapkan selamat datang walaupun perjalanan
Bapak /ibu dari Sumatera Kalimantan Jawa Sulawesi Papua NTT semua dalam perjalanan yang sama ada yang lewat lautLewat udara tentunya ini membuat Kami selaku pemerintah provinsi Sulawesi utara dan seluruh masyarakat Sulawesi utara khususnya Kabupaten kepulauan Sangihe , semoga apa yang bapak ibu lihat di sini yang baik baik disampaikan kepada saudara saudara yang ada di wilayah tercinta ini,” ucap Gubernur Olly.

Kepada peserta sidang Gubernur menyampaikan mengajak lebih banyak orang Agar datang ke Sangihe untuk melihat keindahan alam ,yang merupakan salah satu kabupaten kota yang ada di provinsi Sulawesi Utara utara serta melihat kerjasama dan koordinasi antar umat beragama yang ada di provinsi Sulawesi utara dan kabupaten kota di seluruh wilayah provinsi Sulawesi Utara. Sebagai Provinsi yang mendapat predikat tingkat kerukunan yg baik tentunya in peran serta Dari toko toko agama yang ada di provinsi Sulawesi utara, sangat berperan baik hal hal yang menjadi kaitan bagi semua.

Gubernur pun berharap agar pada sidang MPL-PGI tahun 2022 dapat menghasilkan yang lebih baik,dan menuntun pada kehidupan dalam menjalankan tugas kehidupan.

” Semoga sidang MPL-PGI di tahun 2022 ini akan menghasilkan hasil yang baik dan menuntun kita pada kehidupan kehidupan dalam menjalankan tugas kehidupan tanggung jawab kita,” tutup Gubernur Sulut ini.(Advetorial)

SANGIHE,GN- Gubernur Sulawesi Utara Olly Dondokambey,SE memberikan apresiasi kepada Pemerintah Daerah Kabupaten kabupaten Sangihe yang telah menyelenggarakan natal bersama Pemerintah Propinsi Sulut dengan Pemkab Sangihe,dalam rangka menyambut natal 25 desember 2021,bertempat di Papanuhung Tampungang Lawo selasa (7/12/2021).

” Saya atas nama Pemerintah Propinsi Sulut memberikan apresiasi kepada Pemerintah Daerah Kabupaten Kepulauan Sangihe yang hari ini kita bersama-sama menyelenggarakan natal bersama antara Pemerintah Propinsi dengan Pemkab Sangihe dalam rangka menyambut natal 25 desember 2021,” ujar Gubernur Olly.

Sementara itu Bupati Kepulauan Sangihe Jabes Ezar Gaghana,SE,ME menyampaiakan bahwa perayaan ibadah natal Oikumene ini adalah bagian dari dukungan Pemerintah Propinsi kepada Pemerintah daerah dan masyarakat Kabupaten Kepulauan Sangihe .

Gaghana pun mengucapkan terima kasih atas kehadiran Gubernur,wakil Gubernur dan beserta seluruh rombongan di Kabupaten Sangihe.

” Kepada Bapak Gubernur,Bapak wakil Gubernur dan seluruh rombongan kami menyampaikan terima kasih ,atas kehadiran Bapak respon kami dengan kehadiran para Camat,Kapitalaung ,Lurah dan seluruh pejabat yang hadir pada saat ini ada bagian ucapan terima kasih atas kehadiran Bapak beserta rombongan di Kabupaten Sangihe,”ucap Bupati JEG.(ROBIN)

Sulut,GN- Petusahaan Terbatas (PT) Bank SulutGo(BSG) adalah salah satu Bank daerah yang ekspansi luar biasa, selain kantor berpusat di Sulawesi Utara (Sulut) bank ini memiliki kantor cabang di beberapa daerah antara lain surabaya dan ibu kota jakarta.

Terkait operasional Bank SulutGo yang semula bernama Bank Pembangunan Daerah (PD) kembali membangun penambahan gedung kantornya.

Kamis, (28/10/2021) jajaran komisaris dan direksi Bank SulutGo, didukung pemerintah provinsi sulut sebagai pemegang saham pengendali menggelar peletakan batu pertama dan penthabisan pembangunan gedung bank SulutGo yang baru diKawasan Marina Plasa Manado.

Sebelum peletakan batu pertama gedung yang baru tersebut diawali dengan ibadah yang dipimpin Ketua Sinode GMIM Pdt DR Hein Arina MTh.

Selanjutnya acara peletakan batu pertama oleh pendeta Hein Arina kemudian oleh Gubernur Sulut Olly Dondokambey serta dilanjutkan secara bergiliran oleh walikota manado Andrei Angouw dan Wawali Richard Sualang, kemudian Ketua DPRD Sulut Fransiscus Andi Silangen, Sekprov Edwin Silangen sekaligus sebagai Komisaris Bank SulutGo, dan Direktur Bank SulutGo, Revino Pepah.

Gubernur Sulut, Olly Dondokambey SE mengapresiasi Pembangunan gedung yang baru, serta mengajak masyarakat Sulut dan Gorontalo harus berterima kasih dan bersyukur atas dibangun kantor yang baru.”Kita patut bersyukur karena pembangunan kantor Bank SulutGo yang baru ini, dilengkapi dengan sarana dan prasarana yang bagus, Slamat atas prestasi yang diraih selama ini, te oma kasih kepada jajaran  komisaris dan direksi serta semua staf Bank SulutGo,” ujarnya.

Sementara, Ketua DPRD Sulut Fransiscus Silangen mengajak semua pihak terkait untuk memajukan Bank SulutGo.” Mari torang sama-sama bangun toràng pe Bank untuk lebih maju,” katanya.

Pada kesempatan itu, Direktur Utama (Dirut) Bank SulutGo Revino Pepah mengatakan bahwa Pembangunan gedung baru ini adalah konsep pembangunan moderen.” Akan dibangun bank ini dengan Pembangunan yang lebih indah dan modern,” tandasnya. (sisco)

Sulut,GN– Gereja dan pemerintah diajak untuk saling mengingatkan. Saling mengingatkan ini penting agar semua pihak terhindar dari kesalahan.

Imbauan ini diungkap Olly Dondokambey, yang saat ini sedang berstatus cuti sebagai Gubernur Sulawesi Utara (Sulut) ketika menghadiri ibadah di Jemaat GMIM Bukit Moria Rike Kota Manado,Minggu (4/10/2020) pagi.

“Sebagai manusia, juga sebagai institusi, kita bisa saja berbuat salah, karena sebagai manusia kita memang tidak sempurna. Karena itu penting bagi kita untuk saling mengingatkan,” kata Olly.

Upaya mengingatkan itu, kata Olly yang hadir dalam kapasitas sebagai undangan, harus dilakukan dengan mengedepankan prinsip Kristiani, yaitu kasih. Yakni dengan sabar, lemah lembut dan tidak arogan.

“Kita bersyukur karena selama ini sinergitas gereja dengan pemerintah di Sulut sudah terjaga. Ada hubungan baik yang telah terbina cukup lama. Namun tentu saja, kita tetap berharap ada masukan dari gereja,” ujar Olly.

Kalau di rumah tangga kata Olly, ada pasangan yakni istri yang selalu mengingatkan. Namun di luar keluarga, ada beragam pihak yang bisa memberikan masukan dan mengingatkan, seperti gereja.

Pada bagian lain, Olly yang didampingi Steven Kandouw itu mengingatkan jemaat untuk menjaga ketertiban, terutama menjelang ajang pemilihan kepala daerah, baik pemilihan gubernur maupun walikota Manado.

“Menjelang pilkada, bisa saja pilihan kita berbeda. Namun itu tidak masalah. Perbedaan sikap politik bukan berarti harus menjadi musuh. Perbedaan pilihan politik harus disikapi dengan dewasa, antara lain dengan tidak mudah terhasut oleh aksi yang ingin memecah-belah Sulut yang selama ini sangat rukun dan damai,” kata Olly. (sisco/*)

Sulut,GN- Ketua DPRD Sulut Andrei Angouw, Senin (21/9/2020) memimpin Rapat Paripurna dalam rangka Pengambilan Keputusan terhadap Ranperda Perubahan APBD Provinsi Sulut Tahun Anggaran 2020.

Rapat Paripurna dihadiri Gubernur Sulut Olly Dondokambey, Wakil Gubernur Steven Kandouw, unsur Pimpinan dan anggota DPRD Sulut, Sekretaris Provinsi Edwin Silangen dan pejabat eselon serta Sekwan DPRD Glady Kawatu.

Diawal Rapat Paripurna disampaikan Laporan Badan Anggaran oleh Anggota Dewan Terhormat Dra Vonny Paat yang menyampaikan berbagai poin-poin penganggaran yang sudah dibahas Badan Anggaran bersama Tim Anggaran Pemerintah Daerah. Pada prinsipnya semua fraksi dalam Pendapat Akhirnya telah menyutujui segala proses dan pembahasan anggaran sehingga Ranperda Perubahan APBD Tahun Anggaran 2020 ini dapat ditetapkan menjadi Perda walaupun terdapat beberapa catatan yang harus disikapi oleh Pemerintah Daerah.

Selanjutnya dilaksanakan Penandatanganan Ranperda Perubahan APBD Tahun Anggaran 2020.

Sementara itu, Gubernur Sulut Olly Dondokambey dalam sambutannya merespon berbagai catatan yang dikemukakan fraksi dan Badan Anggaran DPRD untuk ditindaklanjuti.

Rapat tersebut tetap memperhatikan Protokol Kesehatan guna pencegahan penyebaran Covid-19. Selain kehadiram fisik, rapat ini juga berlangsung secara Online/Virtual yang dilakukan dengan menggunakan teknologi Video Conference melalui Aplikasi Zoom Cloud Meeting yang diakses pada Handphone\Laptop dari tempat masing-masing. (sisco)

Sulut,GN- Ketua Umum PSI Grace Natalie menyerahkan Surat Keputusan (SK)dukungan kepada Calon Gubernur Sulawesi Utara Olly Dondokambey di Kantor DPP PSI Jl Wahid Hasyim, Tanah Abang, Jakarta.

PSI Sulawesi Utara siap bergerak dan bekerja memenangkan Calon Gubernur dan Calon Wakil Gubernur, Olly Dondokambey dan Steven Kandouw dalam Pilkada 9 Desember 2020. Ini disampaikan oleh Ketua PSI Sulut Dr Melky J Pangemanan,MSi kepada media gemparnews.com Senin, (10/8/2020).

Pangemanan menegaskan agar seluruh kader,pengurus,relawan dan simpatisan PSI wajib mengawal serta memenangkan calon Gubernur dan Wakil Gubernur dalam pilkada desember mendatang. “Sesuai instruksi Seluruh kader, pengurus, relawan dan simpatisan PSI di Sulawesi Utara wajib mengawal dan memenangkan pasangan Olly Dondokambey dan Steven Kandouw,” pungkasnya. (sisco)

Sulut,GN-Gubernur Sulut Olly Dondokambey SE di Lapangan KONI Sario Manado,Minggu (28/10/18) sore menutup seluruh rangkaian kegiatan Pekan Kerja Nyata Revolusi Mental (PN Revmen) 2018 yang digelar sejak 26 Oktober 2018 lalu.

“Indonesia makin kuat karena pemerintah dan rakyatnya berkarakter dalam setiap aktivitas pembangunan menuju kemakmuran. Semoga dari Sulawesi Utara, revolusi mental akan semakin bergaung bergema di seantero bumi nusantara,” kata Gubernur Olly Dondokambey.

Gubernur juga mengucapkan terima kasih kepada pemerintah pusat yang telah mempercayakan Sulut sebagai tuan rumah PKN-Revmen 2018 sekaligus berharap momentum kegiatan PKN-Revmen menjadi motivasi untuk mengubah mental masyarakat lebih tertib, melayani dan mandiri.

Nuansa kebersamaan, serta hubungan yang telah tercipta baik dan harmonis, tambah Gubernur Pilihan Rakyat SUlut ini, mampu dijaga dan dipertahankan meskipun iven PKN-Revmen 2018 telah usai.

“Bahkan kita pererat untuk semakin menunjukan bahwa bangsa Indonesia adalah bangsa yang maju, berkarakter tidak pernah berhenti membangun, dan berdaya saing,” ujarnya lagi.

Menurut gubernur, kehidupan yang tertib melayani dan mandiri harus selalu dipraktikkan demi mewujudkan peradaban bangsa yang makin bermartabat.

“Mari kita terus budayakan tiga nilai revolusi mental, yakni integritas, kerja keras, dan gotong-royong dalam kehidupan sehari-hari, utamanya dalam melanjutkan pembangunan bangsa, mendukung terwujudnya Indonesia yang berdaulat, mandiri, dan berkepribadian berlandaskan gotong-royong menuju kesejahteraan yang setinggi-tingginya,” tukas gubernur seraya mengajak seluruh masyarakat untuk senantiasa menjaga harmonisasi kehidupan masyarakat yang rukun dan damai.

Dalam kesempatan itu,Gubernur Sulut Olly DOndokambey menyerahkan pataka PKN Revmen kepada Provinsi Kalimantan Selatan sebagai tuan rumah PKN Revmen 2019
Gubernur Sulut Olly DOndokambey menyerahkan pataka PKN Revmen kepada Provinsi Kalimantan Selatan sebagai tuan rumah PKN Revmen 2019

“Mari kita kedepankan kesadaran bahwa Torang Samua Ciptaan Tuhan, agar ketentraman terus tercipta di Negara Kesatuan Republik Indonesia,” ajaknya.

Usai menyampaikan sambutan, Gubernur Dondokambey menyerahkan pataka kepada pejabat Pemerintah Provinsi Kalimantan Selatan (Kalsel). Pasalnya, pada tahun 2019 nanti, PKN-Revmen bakal digelar di Kalsel.

Untuk diketahui, PKN-Revmen yang berlangsung pada tanggal 26-28 Oktober 2018 ini mengangkat tema “Revolusi Mental untuk Indonesia Satu, Mandiri dan Melayani”.

Sejumlah kegiatan telah dilaksanakan dalam menyemarakkan acara ini yaitu “Gerakan Indonesia Melayani”, “Gerakan Indonesia Bersih”, “Gerakan Indonesia Tertib”, “Gerakan Indonesia Mandiri” dan Gerakan Indonesia Bersatu”.

PKN-Revmen di Sulut ini lebih menekankan hasil capaian nyata dari upaya dan komitmen pemerintah pusat dan daerah bersama dengan berbagai elemen masyarakat untuk melaksanakan perubahan.

Adapun Rangkaian kegiatan yang akan dilaksanakan antara lain rembuk lima program gerakan perubahan (Melayani, Bersih, Tertib, Mandiri dan Bersatu), gerakan aksi nyata serempak di 34 provinsi dalam bulan Pemantapan Gerakan Nasional Revolusi Mental (GNRM), nonton bersama dan diskusi film bertemakan Revolusi Mental, pameran inovasi pelayanan publik dan karya kreatif anak bangsa, hingga karnaval budaya Indonesia.

Dengan berbagai acara yang menarik ini, PKN-Revmen diharapkan dapat membangkitkan semangat kebanggaan dan mengajak peran serta seluruh komponen bangsa untuk menjadi bangsa yang berintegritas, beretos kerja keras dan memiliki karakter bergotong royong untuk mencapai target pembangunan bangsa.

Penutupan PKN-Revmen turut dihadiri jajaran Forkopimda, Wakil Gubernur Drs. Steven O.E. Kandouw, Dirjen Politik dan Pemeritahan Umum Kemendagri Soedarmo, Deputi Bidang Koordinasi Kebudayaan Kemenko PMK Nyoman Shuida, Sekdaprov Edwin Silangen, SE, MS, Ketua TP PKK Sulut Ir. Rita Maya Dondokambey-Tamuntuan, Kaban Kesbangpol Mecky Onibala dan Gugus Tugas Revolusi Mental seluruh Indonesia.(Advetorial)

Gubernur Sulawesi Utara Olly Dondokambey Menyampaikan Sambutan

Sulut,GN- Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) Provinsi Sulawesi Utara (Sulut), Selasa,(16/01/18) menggelar rapat paripurna dalam rangka penutupan masa sidang ke III tahun 2017 dan pembukaan masa sidang I tahun 2018 sekaligus penyampaian laporan hasil reses III tahun 2017, dan penyampaian laporan kinerja Alat Kelengkapan Dewan (AKD) tahun 2017.

Rapat paripurna tersebut dipimpin langsung oleh Ketua DPRD Sulut Andrei Angouw, wakil ketua Marthen Manoppo, dan Wakil Ketua Wenny Lumentut, serta di hadiri oleh Gubernur Sulut Olly Dondokambey SE dan Wakil Gubernur Sulut Drs Steven OE Kandouw.

Dalam sambutan Gubernur Sulut, Olly Dondokambey memberikan apresiasi positif kepada pimpinan dan segenap anggota DPRD atas terselenggaranya rapat paripurna.
“Maka, atas nama pemerintah dan rakyat sulut memberikan apresiasi yang tulus dan berterima kasih kepada pimpinan dan segenap anggota dprd atas upayanya dalam memaksimalkan tugas dan tanggung jawab selama memaksimalkan kegiatan yang dilakukan bersama,” paparnya.

Lanjut dikatakan Gubernur Olly, rapat paripurna kali ini merupakan momentum langkah awal sinergitas dalam penyelenggaraan tugas-tugas pemerintahan dalam rangka pembangunan di tahun 2018 yang sekaligus menandakan bahwa kita siap berkolaborasi positif untuk mengawal rangkaian pencapaian visi pembangunan daerah melalui berbagai kebijakan dan program kerja yang telah ditetapkan bersama.
Gubernur Olly juga menyampaikan bahwa, kedudukan DPRD sebagai institusi representasi rakyat sulut memegang peranan strategis dalam penyelenggaraan pemerintahan dan pembangunan daerah dengan kedudukan strategis ini,
“Maju mundurnya dan tercapainya berbagai program program pembangunan akan sangat banyak ditentukan oleh peran dan kiprah institusi yang terhormat ini,” ungkapnya.

Terkait dengan laporan hasil kegiatan masa reses III tahun 2017, gubernur Olly mengatakan kebanggannya kepada segenap pimpinan dan anggota DPRD Sulut karena senantiasa menunjukan eksistensinya sebagaimana yang telah disampaikan dalam kegiatan dan karya penting yang telah diselesaikan oleh dprd sulut dalam laporan hasil kegiatan reses ke III tahun 2017 serta laporan AKD tahun 2017 sehingga saat ini siap untuk memasuki masa persidangan I tahun 2018.
“Hasil kegiatan reses III selama tahun 2017 dapat menjadi kebijakan dasar DPRD sulut bersama dengan pemda. Kedepan untuk dapat terus memaksimalkan berbagai program di tahun 2018,” jelasnya.
Terkait dengan dibukanya masa persidangan I tahun 2018 secara khusus gubernur Olly mengharapkan dukungan dari pimpinan dan anggota dprd untuk secara bersama-sama mensukseskan beberapa pencapaian program prioritas di tahun 2018 diantaranya penanggulangan kemiskinan dan pengangguran, pembangunan pendidikan dan kesehatan, peningkatan daya saing investasi, pembangunan pariwisata dan percepatan beberapa proyek dan program prioritas nasional di daerah.
“Sehingga di akhir tahun 2018 target pertumbuhan ekonomi naik dapat mencapai angka 6, 2 persen, laju invlasi provinsi mencapai 5 persen, pendapatan perkapita 37 juta perkapita, IPM berada pada 70,8, indeks rasio 0,9 dan tingakat kemiskinan 8,2 persen serta tingkat pengangguran berada diantara pada 6,75 persen,” tandasnya.

(Advetorial)